В программе нужно использовать набор строк, к примеру сообщений об ошибках. В .net я создавал файл ресурсов, заносил туда все нужные строки, потом подставлял их по именам. Если такая функциональность в c++? Хочется значения всех сообщений, держать в одном файле.

Если под винду, то это те же самые ресурсы.

Добавлено через 2 минуты и 43 секунды
  Какой компилятор используется? Вообще, ресурсы Win32 не привязаны к компилятору С++, их компилирует компилятор ресурсов, например brcc32.exe у билдера. А добавляет в экзешник линкер. 

Есть много способов, но такой автоматизации, как в .NET, можно достичь только с помощью ресурсов. Конвеер обработки ресурсов выглядит так:

1) Редактор ресурсов создает файлы *.rc и *.h (обычно resource.h)
2) Ты используешь *.h, чтобы получить доступ к идентификаторам ресурсов и различные функции WinAPI и/или классы MFC, чтобы их загружать. Также можно использовать любую другую библиотеку, которая предоставляет такие же возможности.
3) Комилятор ресурсов из файлов *.rc и *.h получает файл *.res.
4) Редактор связей из файлов присовокупляет файл *.res к исполняемому файлу.

Тебя должен интересовать тип ресурсов String Table. В принципе, можно потом написать класс/функцию, которая будет загружать всю таблицу в какой-нибудь контейнер.


Есть и другие способы, которые лично мне нравятся больше. Наверняка можно найти кучу библиотек для твоих целей.

Под linux.

gettext