Задача заключается в следующем - надо внедрить в шаблон (возможно просто статичный html) другого сайта (неважно какого) php код следующего содержания:

По данному запросу будет генерироваться определенный html. Примерно также, как и размещение различных счетчиков, кнопок других сайтов, только содержимое надо генерировать php-сценарием.
Смысл в том чтобы пользователь мог добавить фрагмент кода в шаблон, а не копаться в логике

1) Как внедрить такой код для Smarty, чтобы он обрабатывался?
2) Как еще возможно решить такую задачу?

Заранее спасибо.

Вставить его iframe'ом с соответствующим src'ом. Можно, впрочем и тегом script, но тогда нужно будет написать "обертку", которая весь вывод из php преобразует к document.write(...) - виду

Результаты следующие - все работает. Появляется дополнительный вопрос:
По данному URL будет генериться список ссылок. Будет-ли индексирующий робот (google) учитывать добавленные через iframe ссылки для подсчета PR (page rank)?

Siriel, точно не знаю, но можно сделать для роботов отдельный вариант, когда список сылок загружается непосредственно на страницу.

Ну задача в принципе так и стоит загружать список ссылок непосредственно на страницу, проблема в том что их необходимо получить из внешнего источника (например curl'ом) и после разместить на клиентском сайте самим клиентом (предполагается их большое количество, поэтому импортировать систему в каждый сайт руками не представляется возможным, да и никто не даст), следовательно требуется упростить данную операцию до уровня: "разместите вот этот кусок кода у себя в шаблоне". Также думаю над размещением в скриптах клиентского сайта блока кода, запрашивающего данные, и проводящего замену определенной метки в выходном потоке на эти данные. Простите, если как-то криво описал...

Попробую еще раз более точно описать задачу. Необходимо разместить блок с ссылками (необходимо чтобы они индексировались как внешние для сайта на котором размещены) на стороннем сайте (по договоренности) при этом как можно меньше запаривая администратора данного сайта.

Siriel, может просто закэшировать у себя этот кусок? если у вас smarty, то это будет довольно просто.

Ну он и так кэшируется. Со Smarty конечно будет просто, вот только не факт, что у всех кому надо будет выдавать инфу будет использоваться Smarty. Так что остается написание системы внедряемой в движок сайта.

Спасибо за уделенное внимание. Всем Удачи