VPF::Перевод строки - Форум программистов

koren

Дата 1.5.2010, 17:07 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Шустрый

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 92
Регистрация: 7.11.2009

Репутация: 1
Всего: 2

Можна ли перевести строку в другом классе?
Если да то как сделать

пример

Код


class r
{
public:
string g;
r(g="dddd";
};


class k
{
public:
r t;
k()
{
setWindowTitle(QWidget::tr(r.g));///////это неправильно я знаю
}
};

Это сообщение отредактировал(а) koren - 1.5.2010, 17:21

KL7

Дата 2.5.2010, 10:01 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Шустрый

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 59
Регистрация: 7.12.2008
Где: Minsk City

Репутация: 2
Всего: 2

tr() - это статический метод QObject-a, поэтому если ты хочешь в классе вызывать свой собственный tr(), то надо наследоваться от QObject-a. Тогда все строки будут переводиться в контексте твоего класса.

Если же наследование от QObject-a совершенно не нужно, то можно воспользоваться макросом Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS, который добавит к твоему классу методы tr() и trUtf8():

Код


 class MyClass
 {
     Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(MyClass)

 public:
     MyClass();
     ...
 };

А можно использовать QCoreApplication::translate или QObject::tr(). Но я не знаю, насколько это хорошо или плохо.

koren

Дата 2.5.2010, 14:20 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Шустрый

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 92
Регистрация: 7.11.2009

Репутация: 1
Всего: 2

Цитата(KL7 @ 2.5.2010, 10:01)

Код


 class MyClass
 {
     Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(MyClass)

 public:
     MyClass();
     ...
 };

А можно использовать QCoreApplication::translate или QObject::tr(). Но я не знаю, насколько это хорошо или плохо.

class k - пример не дописанный, он есть наследником QWidget
меня интерисует перевод переменных (просто я слышал, что можна только использовать tr("Hello") в таком виде)

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема \| С/С++: Кроссплатформенное программирование, Qt/Gtk+/wxWidgets \| Следующая тема »