Приветствую. Подскажите в какую сторону копать да и где: необходимо разработать функцию, реализующую разность следующего рода. Есть два буфера с закодированными (Кодек G.711) голосовыми сообщениями: один содержит исходящее сообщение, а второй буфер - ответ на данное сообщение + наложенное на него эхо от полученного исходящего сообщения. Думаю, хоть немного, но осветил проблему, т.к. я совсем новичок в этой тематике. Какую литературу посоветуете по сему делу, теорию и практику?  

корреляционный анализ

Твоя проблема относится к области называемой слепым разделением сигналов (Blind signal separation), где одним из частных случаев является cocktail party problem, которая решается с помощью PCA (метод главных компонент) и ICA (метод независимых компонент). Т.к. у тебя есть два источника (исходящее сообщение и оно же, но уже в виде смешанного сигнала), то задача упрощается. 

Спасибо за инфо. А литература существует по этому поводу, на русском языке, что-нибудь посоветуете? 

Ищем в Гугл теорию.

Или сразу в исходные коды http://www.intel.com/cd/software/products/.../rus/358821.htm