Сразу оговорюсь что хоть ссылки на дотнет, к дотнету это не имеет никакого отношения, как впрочем и к с++, вопрос немного в другом.
 
Возникла проблема при формировании своего представления евентлогов с кастомной длл
в описании метода EventLog.WriteEvent имеется пример файла с MessageId = 5002 с текстом SVC_UPDATE.EXE и MessageId = 1004 с текстом The update cycle is complete for %%5002.
Насколько я понимаю %%5002 из 1004 мессаджа форматится в текст 5002 мессаджа.
Однако при отображении евента этого не происходит - виден текст %%5002.
Пример файла
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/5685b6xe.aspx
Описание формата Message Text Files
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa385646(VS.85).aspx
В описании имеются escape sequences, в этом списке нет эскейпа подобного %%5002.
Однако там есть эскейп "%% Generates a single percent sign." однако он тоже не работает, если написать %% то при выводе так и остается.
Эскейпы %n и %0 работают как надо.
Что надо подкрутить чтобы заработал эскейп %%5002 и %%?
Собирал дллку из файла примера в точности как написано в http://msdn.microsoft.com/en-us/library/5685b6xe.aspx за одним исключением - добавил ключик -u в вызов mc