Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> [Qt] Перевод стандартных диалогов open и save 
:(
    Опции темы
feanor59
Дата 2.4.2009, 16:46 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 66
Регистрация: 24.1.2008
Где: Пермь

Репутация: нет
Всего: нет
Задача: перевести стандартные диалоги open и save на другой язык, скажем если винда русская, то сделать язык в диалогах английским. 
Как?!
PM MAIL ICQ GTalk   Вверх
Любитель
Дата 2.4.2009, 18:19 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Программист-романтик
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3645
Регистрация: 21.5.2005
Где: Воронеж

Репутация: 16
Всего: 92
RTFM :(
Assistant. Internalization with Qt.


--------------------
http://oryolalex.mybrute.com
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
feanor59
Дата 2.4.2009, 19:25 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 66
Регистрация: 24.1.2008
Где: Пермь

Репутация: нет
Всего: нет
Цитата(Любитель @ 2.4.2009,  18:19)
RTFM :(
Assistant. Internalization with Qt.

разве там и о стандартных есть... хм... ладно, гляну
PM MAIL ICQ GTalk   Вверх
Любитель
Дата 2.4.2009, 20:25 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Программист-романтик
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3645
Регистрация: 21.5.2005
Где: Воронеж

Репутация: 16
Всего: 92
Цитата(feanor59 @  2.4.2009,  19:25 Найти цитируемый пост)
разве там и о стандартных есть

С Qt поставляются файлы локализаций для самой Qt. Ты о Qt-шных строках говоришь?


--------------------
http://oryolalex.mybrute.com
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
feanor59
Дата 2.4.2009, 22:31 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 66
Регистрация: 24.1.2008
Где: Пермь

Репутация: нет
Всего: нет
Цитата(Любитель @ 2.4.2009,  20:25)
Цитата(feanor59 @  2.4.2009,  19:25 Найти цитируемый пост)
разве там и о стандартных есть

С Qt поставляются файлы локализаций для самой Qt. Ты о Qt-шных строках говоришь?

нее. я говорю о QFileDialog. он же вызывает стандартные диалоги ОСи. вот мне надо перевести эти стандартные диалоги.
PM MAIL ICQ GTalk   Вверх
Любитель
Дата 2.4.2009, 22:40 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Программист-романтик
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 3645
Регистрация: 21.5.2005
Где: Воронеж

Репутация: 16
Всего: 92
Понял. При использовании нативных диалогов на винде мультиязычность возможна только в рамках родного языка системы и установленных пакетов MUI. В любом случае в Qt никаких средств для управления этим нету (по крайней мере на сегодня). Т. е. только использование WinAPI.


--------------------
http://oryolalex.mybrute.com
PM MAIL ICQ Skype   Вверх
feanor59
Дата 2.4.2009, 23:17 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 66
Регистрация: 24.1.2008
Где: Пермь

Репутация: нет
Всего: нет
подстава... ладно, спасибо!
PM MAIL ICQ GTalk   Вверх
  
 Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "С/С++: Кроссплатформенное программирование, QT/Gtk+/wxWidgets"
JackYF
Любитель
  • В заголовке темы в квадратных скобках обозначьте используемую вами библиотеку, например: [QT],[GTK],[wx].
  • Если вопрос актуален только для некоторой версии библиотеки, либо, если вы пользуетесь не самой последней версией, укажите это. Например: [QT4], [GTK2].
  • Все начинающие изучать Qt - не забудьте зайти сюда.
  • Проставьте несколько ключевых слов темы, чтобы её можно было легче найти.
  • В вопросе укажите полную версию версию библиотеки, а также все дополнительные используемые программные пакеты.
  • Не забывайте пользоваться кнопкой "Код".
  • Телепатов на форуме нет! Задавайте чёткий, конкретный и полный вопрос. Указывайте полностью ошибки компилятора и компоновщика.
  • Новое сообщение должно иметь прямое отношение к тематике этого раздела. Флуд, флейм, оффтопик запрещены.
  • Категорически запрещается обсуждение вареза, "кряков", взлома программ и т.д.

Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, JackYF, Любитель.
 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | С/С++: Кроссплатформенное программирование, Qt/Gtk+/wxWidgets | Следующая тема »

Подписаться на тему | Подписка на этот форум | Скачать/Распечатать тему


 




[ Время генерации скрипта: 0.0776 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
 По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.