VPF::Наткнулся на весьма интересный проект:

Vasay

Дата 27.4.2009, 01:54 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2097
Регистрация: 8.3.2006

Репутация: нет
Всего: 73

Случайно наткнулся в сети на интересный ресурс:

http://translated.by/

Решил запостить тут ссылку - может кому будет интересно, а может кто решит и присоединится к проекту (будет время сам с удовольствием поперевожу что-нибудь)
К тому же основная масса переведенного материала там на компьютерную тематику.

Цитата

Что здесь происходит?

Здесь происходит коллективный перевод текстов. Cуть в том, что люди помогают друг другу переводить интересные им тексты на иностранных языках, найденных на «бескрайних просторах всемирной сети». Это могут быть статьи из блогов и журналов, либо рассказы, выложенные авторами в открытый доступ.

Одни называют это коллаборативным редактированием, другие — краудсорсингом.

Переводить можно открыто либо закрыто. Закрытый текст и перевод будете видеть только вы и ваша группа.

Это бета. Да, всё будет. Нет, не всё будет. Грабить корованы нельзя. Спрашивайте в нашем сообществе (про блэкджэк и прочее).

Мне идея понравилась. Хоть и читаю на двух языках кроме русского, читать на родном все же приятней и легче.

--------------------

Придумать идеальную защиту от дурака невозможно, дураки, наудивление, изобретательны.

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема \| Компьютерная литература \| Следующая тема »