Каким стилем сделать так, чтобы DIV вёл себя как IMG? 

То есть, чтобы текст, который идёт за </DIV> появлялся бы по возможности СПРАВА. Кроме того, чтобы другие аналогичные DIV тоже появлялись бы справа.

Dims, смотря что нужно получить. Можно и так:
<div style="display:inline"...>