Не догоняю значение 4 параметра в функции DrawIndexedPrimitive - это типа количество значений в индескном буфере, или только то количество точек(вертекстов), которые участуют в постороении изображения в данный момент.

Рисую в каждом шаге цикла по 198 треугольников (в их построении участвуют 200 точек)
 
здесь забил в четрвертый параметр 10000 - кол-во значений в индексном буфере. или надо писать вместо него 200. 

То есть 4 параметр - это количество вертексов в буфере вершин.
Вообще к слову об использовании индексов: я видел два различных применения этой технологии (допускаю что существует множество вариаций) -
1). Описываются все вершины тела в вершинном буфере, затем в качестве оптимизации описываются индексы прохождения вершин с целью избежания повторений обработки повторяющихся вершин.
2). Описывается минимальное вхождение вершин в буфере вершин, то есть не для каждого треугольника в отдельности, а минимально необходимое для конкретной фигуры, затем уже индексы обходят каждый треугольник. Например, в вершинном буфере задается 8 вершин из которых строится куб, но из восьми вершин не построить нужное количество треугольников, вот тут то и подключают индексы, которые пробегают нужное количество треугольников.

4 параметр - это не количество вершин, это диапазон в котором находятся нужные вершины в вершинном буфере.
Например:
Если в вершинном буфере 200 значений, а в данный момент рисуем треугольник через индексный буфер и соединяем точки 0, 150, 120 то четвертый параметр надо указывать 151 - т.е. все три точки попадают в этот диапазон. 
Пришел к тамому мнению, тем что создал обыкновенную сетку из треугольников и подбирал нужные значения. 

Если я ошибся прошу исправить меня.

То есть с разработчиком DirectX Вы не согласны?
Описание функции взято из справки, которая должна быть и у Вас.