Разбирался в коде DataGrid WPFToolkit. Насколько я понял, размещение ячеек определяется в методах ArrangeOverride, MeasureOverride, контейнер наследуется от Panel, а текстовые значения отображаются TextBlock'ами. Написал свою панельку по аналогии с DataGrid, в которой размещал добавленные в нее TextBlock'и в три колонки с возможностью ресайзинга колонок мышью. Так вот, если рядов 1000, то рейсайз колонок мышью в DataGrid почти без торомозов, в моей панели тормоза сильные. Код DataGrid слишком сложный, чтобы понять за счет чего у них такая скорость при ресайзинге колонок. Может подскажете как написать панель так, чтобы в упомянутых условиях тормоза были минимальные?

Что-то я сомневаюсь, что в нем для всех 1000 строк сразу создаются все TextBlock. Создаются, скорее всего, только видимое на экране кол-во, а данные загружаются в них из источника, при скролинге. Я очень давно (еще на VB6.0) вручную такой фигней занимался. Там кол-во строк могло и до 400 тысяч доходить, а страндартный FlexGrid накладывал ограничения на общее кол-во строк (о пейджинге я тогда даже не догадывался  ) и я в нем создавал фиксированное количество строк и динамически грузил туда данные. Думаю это общий подход к задаче.

Спасибо за совет, попробую сделать как вы описали.