Модераторы: Akina
  

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Перевод БД на другой язык, перевести БД с русского на украинский 
:(
    Опции темы
IGR
Дата 18.5.2009, 16:39 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 14
Регистрация: 17.8.2007
Где: Made in Ukraine & #33;!

Репутация: нет
Всего: нет



Здраствуйте.
Существуют ли какие-то средства автоматического перевода базы даных MS Access на другой язык (RUS to UKR) включая названия таблиц поля таблиц, запросы формы... ну вообщем все. Что бы было безболезненно для последующей работы с этой БД.
иле все в ручную надо делать?
спасибо.
PM MAIL   Вверх
Akina
Дата 18.5.2009, 17:06 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Советчик
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 20581
Регистрация: 8.4.2004
Где: Зеленоград

Репутация: 30
Всего: 454



Нет. 
А чтобы всё было безболезненно ГАРАНТИРОВАННО - следует использовать ТОЛЬКО латиницу.


--------------------
 О(б)суждение моих действий - в соответствующей теме, пожалуйста. Или в РМ. И высшая инстанция - Администрация форума.

PM MAIL WWW ICQ Jabber   Вверх
IGR
Дата 18.5.2009, 17:16 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 14
Регистрация: 17.8.2007
Где: Made in Ukraine & #33;!

Репутация: нет
Всего: нет



Akina, честноговоря несовсем понял Ваш ответ...

Дописутим поле таблицы - "Заказчики". Его нужно перевести на украинский "Замовники". Ну поля это еще пол беды. А вот когда все эти поля используются в запросах отчетах... переводить очень долго.
PM MAIL   Вверх
Akina
Дата 18.5.2009, 17:18 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Советчик
****


Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 20581
Регистрация: 8.4.2004
Где: Зеленоград

Репутация: 30
Всего: 454



Нет такого инструмента. Потому что нет вменяемого обоснования для такого перевода. 
Ну разве что кроме ненависти к языку "клятых москалей"...


--------------------
 О(б)суждение моих действий - в соответствующей теме, пожалуйста. Или в РМ. И высшая инстанция - Администрация форума.

PM MAIL WWW ICQ Jabber   Вверх
bopoha
Дата 18.5.2009, 17:19 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1283
Регистрация: 10.5.2006
Где: Беларусь, Минск

Репутация: 21
Всего: 21



Цитата(IGR @  18.5.2009,  17:16 Найти цитируемый пост)
Akina, честноговоря несовсем понял Ваш ответ...

Дописутим поле таблицы - "Заказчики". Его нужно перевести на украинский "Замовники". Ну поля это еще пол беды. А вот когда все эти поля используются в запросах отчетах... переводить очень долго. 


Поэтому используйте "Сlient" вместо "Заказчик". И не нужно переводить.

А вообще, зачем вам переводить названия объектов?
PM MAIL WWW ICQ Skype GTalk   Вверх
IGR
Дата 18.5.2009, 17:37 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 14
Регистрация: 17.8.2007
Где: Made in Ukraine & #33;!

Репутация: нет
Всего: нет



ясно !! спасибо !!

PM MAIL   Вверх
  
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "MS Access"
Akina
  • Действия модераторов можно обсудить здесь
  • С просьбами о написании курсовой, реферата и т.п. обращаться сюда
  • Вопросы по реализации алгоритмов рассматриваются здесь
  • Используйте теги [code=vb][/code] и [code=sql][/code] для подсветки кода. Используйтe чекбокс "транслит" (возле кнопок кодов) если у Вас нет русских шрифтов.

Запрещается!

1. Публиковать ссылки на вскрытые компоненты

2. Обсуждать взлом компонентов и делиться вскрытыми компонентами


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, Akina.

 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | MS Access | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.1068 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.