При вставке внешних ссылок на картинки в форумы, блоги, комментарии иногда пользователи могут вставлять картинки больших по ширине. В результате страницы рвутся. Можно ли как то с этим бороться, при помощи HTML или при помощи JavaScript, т.е. сделать так, чтобы картинка при превышении определенного размера сжималась

Можно overflow: scroll поставить

YuriyA, конечно можно, берешь по айдишнику эти картинки, и потом через стили (на js) устанавливаеш необходимый размер   

учитывая, что большая картинка - ещё и увеличенный траффик, было бы человеколюбивее вообще заменять большие картинки на превью, клик по которому уже открывал бы полноразмерный вариант.