Использую YUI для создания интерфейса. Необходимо создать таблицу данных и заполнить её данными из MSSQL. Компонент YAHOO.widget.DataTable использует в качестве DataSource данные в формате JSON. Как, используя ссылку на сервлет, получить доступ к MSSQL ? Есть небольшой пример сервера на PHP - там для преобразования массива данных используется json_encode. А как это сделать на JAVA ? Коннект базы и сервлета, передача параметров, выборка проходит без вопросов. Или может, есть какие другие методы передачи данныз в DataTable из MSSQL на JAVA ? 

Тебя спасут RESTful веб сервисы.  В частности Jersey. Там есть функционал который позволяет трансформировать объекты размеченные JAXB аннотациями в JSON разметку. Это на мой взгляд очень удобно если используется какой-либо ORM фреймворк (хотя это не обязательно). Начать копать отсюда можно: https://jersey.dev.java.net/. Дока там есть.

А можно тупо заюзать библиотеку gson

Спасибо и на этом, буду раскапывать ...