Вопрос в следующем.
Вот, я начинающий Веб-разработчик, - хочу им стать.
Сел недавно общаться с клиентом на счет проекта, о чем будет сайт я знал, потому, чуток подготовился.
Так вот, мы встретились и сразу стал вопрос имени сайта, конечно придумать оригинальное имя не так просто..
И как мы не крутили и не компоновали тематику сайта и ключевые слова, - ничего не получилось.
Дальше.. Сайт должен быть на 2 языках, тема "Воздушные и водяные фильтры" - тоисть информации о этом у меня нету, а если даже копать в интернете, то я не знаю, что и к чему, при том, что нужно на англ и немецком языках, которых я тоже не знаю. :(

Клиенту рассказал, че по чем, составили приблизительную структуру, че там должно быть и так д...
так вот, хотелось бы еще подробней узнать что в основном входит в обязанности заказчика, а что в обязанности исполнителя.
Понимаю, что вопрос не конкретный, может тогда мысли как вы работаете, как например ведут политику веб-студии?
Нужно учесть то, что человека для написания статей для сайта - нету, человека который занимается неймингом тоже нету.

1. В большинстве случаев кто должен придумывать имя для сайта?
2. Кто должен готовить тексты и соответственные иллюстрации к текстам?

И еще какая разница?
1.Писать сайт на ЦМС - тоисть выбросить, что не нужно?
2.Писать самому сайт, планировать структуру, админ панель и так д...

Спасибо за ответы, если не в том разделе опубликовал, - перенесите, более подходящего не нашел.. 

во-первых, к любому делу надо подходить подготовившись мыслями. просто садиться и разговаривать... , это же не посиделки.
заранее определяешь варианты сайта: визитка, магазин, портал и т.д. исходя из базовой идеи строишь дальше. на всякий случай придумываешь несколько имён и проверяешь их на вакантность, прикидываешь хостинг под идею, а также тематику сайта.

после этого уже идёшь и разговариваешь с клиентом. выспрашиваешь, что он хочет, а далее предлагаешь на его запрос заготовленный вариант, либо гнёшь свою линию, объясняя, почему так лучше.
азговор должен быть серьёзный и расписан по полочкам: "вот смотрите, столько за хостинг, столько за имя, столько встанет сама работа, плюс дизайн". далее обязательно надо пояснить по тематике: "да я могу пособирать какой-то материал по этим темам. но вот эти, так как я всё-таки являюсь дилетантом в остеохондрозе /это уже из моей практики/, я мало того что не знаю что искать, но ещё и могу глупостей скачать. поэтому этот ряд статей вы должны подготовить сами".
(не прошу, а должны)
самое верное доказать заказчику, что он должен предоставить материал, объяснить с финансовой точки зрения. в конце концов, наполнение сайта контентом - тоже работа. примерно оценить планируемое время поиска и вёрстки, расчитать по прайсу как внеурочное (всё-таки это не работа программиста) и выставить счёт: да, я буду искать материалы по вашим темам, но вам это обойдётся ...

и так далее. заказчику обязательно нужно дать понять, что вы профессионал. ввернуть несколько специфических тематик по влиянию содержания контента на позиции в рейтинге поисковиков и т.п.
как только он поймёт, что самом ему это дело правильно не осилить, он будет слушать вас



это вопрос начинающего кодера. значит, работать по ситуации. крупный проект - подбирать соответствующую систему по функционалу. какая-нибудь брошурка, то можно налабать что-нибудь простенькое.
впоследствии у вас появятся наработки и готовые решения. вам останется только менять дизайн и контент.

Уххх, пасибо за такой ответ, читал с "жадностью". 
На счет подготовленным, то как на первую встречу я подготовился нормально и обьяснял, так как и советуете в ответе, уверенно и понятно. На счет хостинга и домена, это понятно обоворили в самом начале, представили оч много разнообразных комбинаций названий, но заказчик хочет че-т оригинальное, имя так и не определили, до следующей встречи должен придумать. Я считаю, что в таком вопросе, у всех вкусы разные. тоисть такой выбор идет за заказчиком.
Ну, структуру мы написали, а конкретно что он хочет видеть на сайте, эт тоже его работа, а то он то говорит, а толком мало, в основных аспектах разобрались, на сл встрече утвердим имя, хостинг, конкретную структуру, меню и внутренние страницы - и начнем работу.
Тоисть заказчик такой, - лазит по инету показывает похожее, и че т себе размышляет, вот.. эт было бы неплохо, вот эт можно, а че его куда, и как. В сл раз поговорим и опишем все. 
Заказчик знат, какая у него продукция имеется на продажу, что он хочет рекламировать и так д..., эту работу "левый человек" делать не может.
А если пробовать самому лепить, то например скрипт какого нить маленького магазинчика прикрутить будет не сложно..