Помогите!!!

Есть таблица вида

ID   Name      Int
1     N1          0.1
1     N2          12
1     N3          55
2     N1          1
2     N2          0.5
3     N1          0.9
3     N2          5.6
3     N3          3
3     N4          4

Необходимо получить таблицу следующего вида

ID     NewName
1       N1-0.1; N2-0.12;N3-55
2       N1-1; N2-0.5
3       N1-0.9; N2-5.6;N3-3;N4-4

Если такое возможно, подскажите как это можно сделать.
Пробовал через перекрестную таблицу, не то, необходимо чтобы полуочалось всег два столбца

За ранее благодарен!

В MS Access нет функции, аналогичной MySQL-евской GroupConcat()...
А зачем вообще такое нужно???

Просто для отчета нужно вывести строку такого вида, табличный не очень красиво выглядит, да и не убирается если честно.

если бы это была одна страница я, бы средствами Delphi сделал, а тут очень много, а надо

Это сообщение отредактировал(а) Semen_SR - 13.7.2009, 17:10

Semen_SR, рассчитайте программно данные и запишите их в промежуточную таблицу. И с отображением проблем не будет.