Привет!

Внутри функции есть вызовы INSERT, UPDATE, DELETE. При выполнении этих операторов Postgre SQL обычно выдает сообщение - сколько записей удалось обновить. А как это же значение получить внутри моей функции?

Чтобы можно было принимать решение о дальнейшем поведении функции.

Например 

IF updeted < 1 THEN
 RETURN FALSE;
END IF;