Ситуация следующая. Существует продукт, который может заинтересовать людей например из США. А они думаю не в метрах и мм, а в дюймах, и моя задача приспособить продукт для них.
Первая проблема, это надписи на диалогах (на статиках). Банальная ситуация, 2 поля ввода "Длина:" и "Ширина:" нужно на каждом таком статике дописать ", мм" или дюйм. Ну я программно и дописываю, но мне это не нравится, может у кого-то есть предложение как это усовершенствовать? Есть-ли какой-то встроенный инструмент локализации, то-ли глобализации который позволяет это автоматизировать?

"Глобального" инструмента не знаю...
Я предпочитаю писать единицы прямо в редакторе, так выглядит естественнее: 100.5 ежиков.
Требуется, конечно, доработка редактора: пользователь не нужно заставлять вводить единицы во время редактирования, т.е. как ему удобно - может стереть, а может не просто число поменять. Заодно в этот редактор можно встроить форматирование (число цифр после запятой), разборки с десятичной точкой (то ли точка, то ли запятая...) и т.д.
Но тебе ведь надо еще и пересчитать значения.

есть, называется std::locale, он конечно не переводит сантиметры в дюймы, но зато он позволяет правильно отображать числа с учетом региональных настроек, к примеру использовать принятый в той или иной стране десятичный разделитель...

Earnest, спасибо, подумаю ад твоей реализацией.
Lazin, и тебе спасибо, хоть про локаль я знал.
Кстати на сколько я понял локаль влияет на printf и тому подобные С-рантайм функции.
А есть же ещё и FormatMessage, что-то на неё влияет?
Рассказывайте всё что знаете, для меня это фоматирование до сих пор тёмное место ))

Есть еще виндовская setLocale, которая должна влиять на FormatMessage (и на функции RTL тоже, в принципе). Как эти 2 функции связаны - не знаю, никогда особо не интересовалась. Но помню что в одной из книг Майерса (кажется, Эффективное использование STL) есть целая глава на тему локалей. В отличие от MSDN, где не густо информации.

Винда у меня русская, потому и локаль для потока стоит русская. Попробывал функцию GetNumberFormat и получил:
а рядом вызов
пробел после 31 не вытыкает (((
Не могу понять логики создателей этих функций!

на printf влияет crt-шная функция set_locale, а с потоками(iostream) можно работать индивидуально, передавая в конструктор объект std::locale, а можно установить глобальную локаль, для всех потоков

Сделал 
После чего 
вернуло 31000,500000.
В принципе верно но все равно не в виндовом формате.