В табличке есть поля left и right. При выполнении sql в котором заполняются эти поля выдается ошибка. Я так понял это из-за того, что
 left и right являются ключевыми словами языка sql. Можно это как-нибудь разрулить не меняя названия колонок ?
SQL приблизительно такой:

insert into mytable set ..., left=1, right=2;

заключать имена полей и таблиц в обратные кавычки - `