Ситуация такая - на сервер загружено довольно много ролликов FLV (около 1000), необходимо как то добавить копирайт (водяной знак) к видео.

Посоветуйте как это сделать желательно без загрузки/выгрузки с сервера (на сервере CentOS) или на худой конец с закачкой на локальный компьютер.

Способ нужен с возможностью пакетной обработки, то есть каждый роллик в отдельности обрабатывать - не выдержу не физически, не морально.

Заранее спасибо за ответы! 

Я вижу как бы 2 решения.
1 Перекодировка
2 Во флеш-плеере наложить.
Если вариант первый, то качества очень даже не прибавит, а убавит. Даже не могу посоветовать кодировщик для flv. Никогда не перекодировал. Кстати, если воспользоватся сервером для перекодировки, то для этого нужен mencoder, что тянет за собой mplayer, а за ним иксы.
Если вариант второй - в соответсвующем разделе.

Простое наложение в плеере не подходит к сожалению и не спасает от копирования на другие (чужие) проекты...ищу только варианты наложения на само видео.

А почему обязательно качество снизится?

Потому что - перекодировка материала.
Для начала попробуй XviD4PSP, правда придется повозится с ависинтом.
http://forum.winnydows.com/viewtopic.php?f...=473&p=2058
Это под Windows.
Под Linux - сервер свой?

Да, сервер свой - в ресурсах не ограничен (CentOS).

Тогда попробуй поставить mplayer, без иксов соответственно. У меня нет возможности это проверить. Либо ffmpeg с imlib2