Пыта.сь реализовать переключение между видом, производным от CFormView к разделенному окну CSplitterWnd (имитация слияния разделенного окна). Сложность в том, что в окне-рамке я сздаю разделенное по горизонтали окно, а в верхнюю часть пытаюсь добавить 2 экземпляра вида:

Переключение работает, если я добавляю с помощью AddView укзаатели на классы-вид, не производные от CSPlitterWnd. То есть, насколько я понимаю, чтобы отобразить CSplitterWnd, необходимо вызвать его метод CreateStatic, и причем из класса, производного от CFrameWnd.
Так как же можно решить данную проблему, как прорисовать CSplitterWnd в окне-вид и есть ли альтернатива решения "сворачивания" разделенного окна?

Честно говоря, ничего не поняла. Вроде ты создаешь статический сплиттер с 2 панелями. Это предполагает, что дальше ты создашь 2 вида в этих панелях с помощью CreateStatic. Но ты создаешь только один. Что за AddView? Что он делать должен?
Ты бы задачу свою описал, вместо того, чтобы описывать проблемы, возникающие в твоих велосипедах...
Если ты хочешь в одной из панелей создать еще один сплиттер, так и скажи.

Решил сам задачу. 
Прорисовал все сплиттры в вызове CMainFrame::OnCreateClient вместо прорисовки непосредственно в классах вида и храню указатели на "переключаемые" классы вид. Далее скрываю и отображаю нужные классы вида.