Заранее сорри, если написал не в тот раздел.
У меня возникла вот такая проблемка:
Есть сайт (http://www.tenizservice.kz), там стоит SwMenuFREE, меню сделано прозрачным и наложено на заранее подготовленную картинку (бэкграунд), на русской версии сайта всё отображается нормально, когда переключаешь на другие языки, меню начинает "ползти", такой эффект из разницы в количестве букв в переводах, пробовал через модуль нацепить бэкраунд, не получилось (((
Кто знает как решить проблему? Подскажите)
Может есть смысл нарезать картинку, а по краям обрамить div'ами?