Есть желание создать следующее без глубинного погружения в изучение JS:

1. нажимаем на определенную ссылку
2. появляется индикатор загрузки, в это время с сервера подгружается определенная информация (зависит от того, что за ссылка, что за юзер на нее нажал и т.д.)
3. появляется мини-окошко, похожее на большую всплывающую подсказку, содержащее html-элементы - ссылки, radio или check-button-ы и т.д.

(что-то похожее можно наблюдать на сайте news2.ru если нажать на имени автора новости)

Подскажите, что почитать, может у вас есть на примете статьи с рецептами по теме, или же какие темы из JS надо освоить.

читайте про ajax...
а на указанном вами сайте вообще помоему ничего похожего нету))

>а на указанном вами сайте вообще помоему ничего похожего нету))

Странно. Вот тогда ещё пример - gamer.ru - при наводе курсора мыши на имя автора появляется такое окошко.