Посредством GDI в C++ Builder'e делал следующее : создавал в памяти битмап, попиксельно его заполнял (пользуясь ScanLine), и выводил на экран при помощи StretchDraw...кажется, это BitBlt обернутая.
Поскольку не удовлетворяет скорость, решил сделать это средствами Directx, с которым, увы,  не приходилось еще работать .
Насколько я понимаю после чтения справки из SDK, надо сделать следующее (поправьте, если не прав):

- надо создать экземпляр IDirect3DSurface9 с одним задним буфером
- передний буфер ассоциировать с картинкой на экране (подскажите как это сделать)
- как то поточечно заполнить задний буфер и поменять его местами с передним.

Главную трудность вижу в попиксельном обращении к битмапу (заднему буферу) в пямяти.В справке ничего не вычитал...а может, не там искал. Да и вообще складывается впечатление, что в Directx нельзя оперировать с картинкой таким образом :(   Так же не нашел ничего на тему рисования традиционных GDI-примитивов - линия, дуга, полигон, полилиния, ректангл, закрашенный ректангл...


 Заранее благодарен за помощь.