не получается побороть проблему.
Вызываю метод remote ejb интерфейса, который возвращает бин, в котором 2 поля: String xml и String xsl (в этих полях содержимое xml и xsl файлов соответсвенно) .
Кодировки в xml и xsl файлах везде стоят utf-8 + в ноутпаде переформатировал xml & xsl в utf-8.
На строчке, где вызывается метод remote интерфейса, приложение падает.
Windows у меня английская, кодировки во всех файлах, как я уже говорил utf-8.
Наткните на возможные возникновения проблемы.

В багах sun.com нашёл следующее ( http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=6419914 ):
This bug is caused by an invalid character being encoded for transmission. This is probable due to a CORBA runtime error, not to a bug in the accessibility code. More work is needed to determine the exact underlying cause.

Всё перепробовал, русские символы поубирал из xml, сейчас там только латиница.