Собственно такая задача передо мной возникла и требует скорейшего решения(( Есть у меня ListView (основной) и ListBox (второстепенный, всплывающий по требованию). В ListView валятся, к примеру, фотки. Я хочу по двойному клику на фотке открыть ее в этом ListView крупно (подменить шаблон и ItemsSource сделать из 1 элемента), а все остальные фотки скопировать в ListBox, который отвечает за предпросмотр. Вот скопировать почему-то не получается:( Просто сделать ListBox.ItemsSource = ListView.Items не пойдет, потому что потом у ListView в айтемах становится одна фотка и ListBox тоже одну отображает:( Идеи?
Вот код с неудачной попыткой копирования  (main_ListView - отсюда надо вырвать фотки и вставить в preview_ListBox):

Во-первых - если честно, то, что ты написал вообще не фига не понял, что ты делаешь, но - насчёт вот этого:

На мой взгляд, неудачное решение. Сделай имадж, с ZIndex-ом большим, чем у твоего лист-вью (ну и в один грид-лейаут их засунь) хайдь/показывай его, когда надо. Можно через анимацию.

я так понимаю, в xaml выставлен Binding между ListBox и ListView?

в XAML Binding не выставлен, все делает кодингом. Binding только в шаблонах данных для элемента ListView/ListBox на поля специального класса. Коллекции же данных я получаю с сервера динамически и подсовываю их в ItemsSource.

Добавлено через 9 минут и 11 секунд

в смысле по умолчанию у меня шаблон данных элемента ListView позволяет прикреплять картинку 100х100 пикселей. Но при переходе в режим просмотра я хочу показывать картинку крупнее, добавить кнопки редактирования и зуммирования и т.п. Кстати, может ты и прав насчет ZIndex'а, но вопрос еще открыт.

до сих пор не сдвинулся с мертвой точки в этом вопросе..

Ну логично будет грузить данные не сразу в контролы, в буферную коллекцию, а потом её биндить к контролам...