Проблема в следующем: идет проверка валидности полей формы. Проверка идет через Ajax от Jquery

var result = null;
function valide($action)
  $.ajax({
      url: '/admin/ajax/content/ajaxAction',
      type: 'POST',
      data:{action: action},
      success: function(data){
         result = data;
      },
      error: function(data){
         /* действие */
      }
   });

  /* Тут как то нужно ожидать пока result изменит свое значение (уйдет с null).*/

  return result;
}

Вопрос, собсвено, а как сделать реализацию ожидания?

никак ajax - это "асинхронная" обработка. Вопрос, что ты потом хочешь делать. Поэтому здесь

вместо "result = data", надо подставить вызов функции, которая и продолжит обработку после валидации.

про success то я знаю, у меня задача маленько другая.
У меня идет валидация полей формы. Какое то поле нужно проверить на Ajax, но при этом нужно дождаться ответа (по Ajax), а уже потом переходит к следующему полю.

Это не меняет принципа вызова следующей функции. Itsys уже сказал. Просто пересмотри структуру очереди валидации. К примеру, глобальная переменная - массив проверямых полей и рекурсивная функция-валидатор с асинхронным запросом-проверкой.
А правильнее отдавать серверу все поля в одном запросе и получать ответ по всем полям (или по первому ошибочному): можно создавать на сервере json-строку со статусами проверки всех полей.
Одним словом - вариантов много, но делать независимую задержку - это не только неправильно, но еще и глупо и бессмысленно.

Я обычно делал на нажатие - return false, а после аякса - уже если успешно, то form.submit() из ф-ии ответа после аякса

Во-первых, редко нужна серверная проверка (понятно, что наличие пользователя в базе на клиенте не проверишь, но.. если говорить в целом). Во-вторых, в любом случае количество реквестов надо минимизировать. Если форма большая, то всю валидацию, требующую участия сервера, конечно, лучше сделать не на потере фокуса, а перед сабмитом формы, одним реквестом.

Интересно, на чем основано такое безапеляционное утверждение? - Для серьезного проекта обязательно нужна. По своему опыту скажу, что в 99% использую, так как кроме введенной формы еще гипотетически можно предположить чужой запрос с данными, а также отправка через отлов и изменение веб-потока (забыл как называется этот ...нг), да и серьезный анализ данных получается только серверным языком. Понятно, предпроверка форм нужна - так сказать, "по-быстрому" проверить валидность и заполненность полей.

Ээ.. Вы невнимательно прочитали мой пост или просто не так его поняли. Речь идёт про аяксовую серверную проверку. Валидация имеет две цели: удобство и секьюрность. Второе - само собой делается только на сервере, но уже при сабмите, а не при заполнении формы. Первое - по возможности на клиенте (если сайт должен уметь работать и без JS, то первое также должно делать и на сервере - с выдачей красивых сообщений сервером).

Можно использовать async: false, для .ajax - это позволит сделать ассинхронный запрос - синхронным , тоесть сделать возможным выполнять действия после получения ответа.