Уважаемые форумчане. Подскажите пожалуйста, как мне реализовать следующую задачу.
Есть pictureBox. Как сделать так, чтобы на нем печатались символы, набранные на клавиатуре так, как это происходит при использовании textBox. То есть, иными словами, как мне узнать, какой символ печатать в данный момент. Например, если нажата клавиша Q то это могут быть символы q, Q, й, Й. Какой же из них печатать? В принципе, можно использовать getKeyState и опрашивать каждую клавишу с определенной частотой, но может это можно реализовать как-то более изящно? 
 

какой контрол в это время должен быть в фокусе?

Если вводишь текст с клавиатуры непосредственно в PictureBox,  используй событие  Picture1_KeyPress:

Если я конечно правильно понял задачу...

vbCrLf, - то что надо!!!