Перевожу текст с английского, возникла проблема незнания вашей предметной области. Пожлалуйста, помогите разобраться. - можно ли перевести, что Искусственный Интеллект (The Discipline of Artificial Intelligence) - область знания или это уже самостоятельная наука..?
- тот же вопрос к термину Информационные Системы (The Discipline of Information Systems) - является ли она областью знаний.
- и Интеллектуальные Информационные Системы (Intelligent Information Systems) - (на оригинале дается как sub-discipline, есть еще вариант как academic sub-discipline) - можно ли перевести этот термин как подобласть. Может кто-то в курсе, чем отличается просто sub-discipline от academic sub-discipline.
Очень нужно разобраться. Либо скиньте ссылки на полезный материал.. в инете уже пыталась чего-то найти, но, везде по разному.. запутаться можно. Заранее спасбо.
|