Имеется строка в UTF. Делаю без премудростей echo preg_replace(…); — работает. Делаю класс, public function — передаю туда ту же строку и тот же самый preg_replace не отрабатывает.

Покажи шаблон. Ты не забыл модификатор "u"?

preg_replace('/1/i', '2', $str);

Надо сказать, я погорячился. Собрал всё по-новой в упрощенном варианте и реплейс заработал в классе. Проблема значит конкретно в том, куда передаю. Пока не представляю с чем это связано.

Это вообще реальный кусок кода? Приведи реальный, это принициально. Или пользуйтся str_replace().

Мою реплику вообще заметил? Про модификатор "u"? Может у тебя у файла с классом кодировка другая?

Разобрался: я передавал строку не туда. Кусок кода реальный, для тестов использовал. Сейчас всё работает с любыми комбинациями модификаторов вроде бы…

preg_replace('/&lt;img src=&quot;([\/:a-z_#~0-9-.?=&]+?)&quot;(\s?)(\/?)&gt;/i', '<img src="$1" alt="" />', $str)