JohnGonzo, посмотрите по Я, что он находит по 2-м этим сайтам. Вы с легкостью можете заметить, что старого вашего сайта почти нет в индексе, а значит и пользы для нынешнего вашего сайта эти манипуляции с перелинковкой не дадут   

Тут напрашиваются два вопроса:
1. Правила, на основании которых Яндекс индексирует сайты на старом не нарушена. А посему - можно его тоже раскручивать и пихать в яндекс.
2. Если он будет проиндексирован - то всё в порядке: идея удалась! А если не будет - то почему? Надо разобраться.

Нет, подождите, у вас сейчас (по индексации) есть сайт (новый) и его зеркало (старый), при этом один из 2-х не несет никакой смысловой информации, т.к. вся информация, записанная теми же словами, есть на другом сайте. Так зачем тогда Яндексу нужны 2 одинаковых сайта?
Мой вам совет, просто сделайте редирект со старого сайта, чтобы не потерять какую-то часть посетителей, которая до сих пор переходит по закладкам и на этом забудьте о существовании старого сайта (лучше, с удалением из сети)