Модераторы: javastic, AntonSaburov
  

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Локализация приложений 
:(
    Опции темы
Antropoid
Дата 19.10.2006, 12:58 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 786
Регистрация: 1.6.2006
Где: &Ukraine==Ode ssa

Репутация: 13
Всего: 16



Как локализовать приложение? (под определенный язык - Русский, Английский, Испанский...) Подскажите общепринятый метод(если такой есть...)


--------------------
user posted image
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой. 
PM MAIL   Вверх
Metal_Heart
Дата 19.10.2006, 13:34 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


а почему бы и нет?
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 728
Регистрация: 31.3.2005
Где: Москва

Репутация: нет
Всего: 12



а в факе смотрел?

http://vingrad.ru/JAVA-JAV-002975

там была ещё одна статья, LCD писал.


--------------------
 не стыдно учиться, а стыдно не учиться 
PM ICQ   Вверх
Antropoid
Дата 20.10.2006, 00:30 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 786
Регистрация: 1.6.2006
Где: &Ukraine==Ode ssa

Репутация: 13
Всего: 16



Цитата(Metal_Heart @  19.10.2006,  13:34 Найти цитируемый пост)
там была ещё одна статья, LCD писал.

не LCD, а LSD  smile , но все равно спасибо за помощь.


--------------------
user posted image
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой. 
PM MAIL   Вверх
Antropoid
Дата 20.10.2006, 09:09 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 786
Регистрация: 1.6.2006
Где: &Ukraine==Ode ssa

Репутация: 13
Всего: 16



Хм...думал, что вопрос общий, но в j2me - нет java.util.Locale...так что перебрасывайте меня в j2me раздел smile 


--------------------
user posted image
Задыхаясь от восторга заниматься чепухой. 
PM MAIL   Вверх
powerOn
Дата 20.10.2006, 10:30 (ссылка) |    (голосов:1) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


software saboteur
****


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 4367
Регистрация: 7.10.2005

Репутация: нет
Всего: 159



Цитата(Antropoid @  20.10.2006,  10:09 Найти цитируемый пост)
так что перебрасывайте меня в j2me раздел 

Модератор: всё что пожелаете...   smile 


--------------------
user posted image нет времени думать - нужно писать КОД!

PM MAIL   Вверх
Dancer
Дата 20.10.2006, 10:43 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 537
Регистрация: 29.4.2005
Где: Nizhniy Novgorod

Репутация: 33
Всего: 37



четыре темы ниже
http://forum.vingrad.ru/topic-117170.html


--------------------
У программистов есть великая тайна: всё, что только можно, было давно кем-то когда-то написано. Разработчику только нужно знать в какое место кода какие строчки вставить! smile
PM MAIL   Вверх
John2
Дата 8.1.2010, 15:48 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 27
Регистрация: 30.6.2009

Репутация: нет
Всего: нет



Столкнулся с проблемой по локализации. Выполняю пример из статьи "Как локализовать мидлет", он работает в мидлете из примера автора статьи, но в моём собственном - данные из файла получает только для первой строки, далее выдаёт пустую строку. К сожалению опыта пока маловато и сам в коде понять причину не могу.

 Хотел бы конечно сам свой класс написать. Но для этого необходимо разобраться с основными понятиями. 
Буду благодарен за любую помощь!
PM MAIL   Вверх
eugine_s
Дата 8.1.2010, 18:15 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 581
Регистрация: 14.11.2007
Где: Киев

Репутация: 17
Всего: 17



Посмотрите внимательно на 18 и 19-ю строчку в коде, очень часто в них ошибки происходят.
Так же было бы не плохо подправить 75-ю строчку. 
Подправишь - все заработает. 
PM MAIL   Вверх
John2
Дата 11.1.2010, 23:26 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 27
Регистрация: 30.6.2009

Репутация: нет
Всего: нет



Спасибо за подсказки, в одном случае так и было - неверно указал имя файла. Но главная причина была в другом - оказывается, когда создавал файл *.properties в NetBeans, то программа посчитала все строки в этом файле - как одну длинную целую String. Cоздал тот-же файл в Notepad++ - всё заработало.
Вопрос - как это настроить в Netbeans, если возможно?
PM MAIL   Вверх
eugine_s
Дата 12.1.2010, 15:11 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 581
Регистрация: 14.11.2007
Где: Киев

Репутация: 17
Всего: 17



Цитата(John2 @  11.1.2010,  23:26 Найти цитируемый пост)
Спасибо за подсказки, в одном случае так и было - неверно указал имя файла. Но главная причина была в другом 

Это была не подсказка, а шутка. Так как из того что ты написал, никто тебе ничего подсказать не мог (кроме телепатов). 
Вот что ты написал "у автора код работает, у меня тот же код не работает. где ошибка?" Ошибка где угодно может быть. 


По поводу последнего поста: сначала разберись почему у тебя первая версия .properties не работала. Почему у тебя все в один ряд получилось. В коде ( "Как локализовать мидлет" ) есть метод readLine - от читает строку из файла - узнай почему он из твоего первого файла считал все в одну строку. 


P.S. Собственно, уже сам посмотрел и понял: 
В файле .properties (созданный Netbeans-ом) код символа переноса = 10 (=0A = \r), а что у тебя метод readLine считает концом строки? 

Это сообщение отредактировал(а) eugine_s - 12.1.2010, 15:18
PM MAIL   Вверх
John2
Дата 13.1.2010, 16:03 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 27
Регистрация: 30.6.2009

Репутация: нет
Всего: нет



Где посмотреть?
PM MAIL   Вверх
eugine_s
Дата 13.1.2010, 16:50 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 581
Регистрация: 14.11.2007
Где: Киев

Репутация: 17
Всего: 17



Цитата(John2 @  13.1.2010,  16:03 Найти цитируемый пост)
Где посмотреть? 

Я тебе уже написал, если хочешь чтобы помогли, то давай больше информации. 
Что посмотреть? Могу точно сказать, что ответ будет или в коде у себя посмотри или в файле properties. 
PM MAIL   Вверх
  
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса

  • Прежде чем задать вопрос прочтите это!
  • Литература по Java находится здесь.
  • Литературу по Java обсуждаем здесь.
  • Используйте теги [code=java][/code] для подсветки кода. Используйтe чекбокс "транслит" (возле кнопок кодов) если у Вас нет русских шрифтов.
  • Действия модераторов можно обсудить здесь
  • С просьбами о написании курсовой, реферата и т.п. обращаться сюда

  • FAQ раздела лежит здесь!
 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Java ME (J2ME) | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0528 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.