Суть вопроса:
Использовали мы плагин smartyView , всё нормально работало, на симфони 1.0, на симфони 1.2 вроде как новый плагин, просто smarty называется, а в нём конструкция типа:

{yz_form_remote_tag options_html=array('action'=>url_for('@login')) options=array('url'=>'@login', 'submission_mode'=>'normal_submit', 'yzValidation_complete'=>"$('indicator').hide();", 'loading'=>"$('indicator').show();")}

не работает, т.к. html=array() - не поддерживается.
Я рылся в недрах, нашёл, что в старом плагине был некий красс SmartiUtils, который поддерживал массивы в параметрах, т.е. что-то типа 

{assign ...} - не поддерживало, а вызовы хелперов отдельно обрабатывались и поддерживались.

Сейчас просто беда, все массивы заранее в модуле переменными не пропишешь, да и зачем?, типа один параметр может входить в разные массивы., а на лету не построишь, подскажите как с этим бороться?

Тут у нас вычитали, что эти типа их новая политика шаблонизатора, но так просто невозможно с хелперами работать.

Это сообщение отредактировал(а) brother79 - 26.1.2010, 15:57

Могу предложить не работать со Смарти    

Я вижу пока только 2 варнта, 
1) предложенный тобой
2) попробовать smartyView плагин на новой версии симфони, но сильно сомнительно что это имеет смысл делать.