Опишу свои действия по порядку, чтобы было максимально понятно. Сперва я создал словарь "articles" и внес в него категории статей. Некоторые категории включают в себя подкатегории, т.е. получились, к примеру, в виде:


После этого создал меню, в котором сослался на каждую категорию(на подкатегории не ссылался). Я искренне надеялся, что после нажатия на ссылку "Парфюмерия" на странице в области контента появится выбор из двух подкатегорий "Женская" и "Мужская", но в место этого система выдала сообщение о том, что категория пуста. 
Помогите максимально просто и быстро реализовать такую вложенность категорий   

В правилах таксономии родительской категорией для "мужская", "женская" должна быть "Парфюмерия".
Например, следующее меню:



Должно работать по идее. Либо попробовать модуль Nice menus и через чего организовать выпадающее меню для подкатегорий

Возможно я не правильно выразился и меня не поняли. Поэтому покажу на скриншотах. 

Иерархия таксономии:


Настройка подкатегории:


Желаемый конечный результат:


Таким образом мне нужно вывести ссылки на подкатегории в области основного контента страницы при щелчке на главную категорию, выпадающие меню отпадают, нужен вывод исключительно в области контента.