почему-то ячейку таблицы вложенный текст и два float-элемента растягивают недостаточно:
не могу понять, почему под IE ячейка тянется, но только с учетом блока float:left? т.е. если оставить только float:left, то текст переноситься не будет.

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 10 )
 trouble_in_ie.png 4,31 Kb

1) попробуй  Длинная_строка переместить перед блоками с флоат лефт и райт
2) действуй по типу как в трёхколоночной вёрстке: помести  Длинная_строка в отдельный див и задай ему ему слева и справа маргины

1. несмотря на то, что флоат блоки должны идти как раз до не float блоков, пробовал и такое. результат прежний.
2. все равно, не работает. похоже, проблема именно в обрамляющей ячейке - не растягивается, как надо.

Добавлено через 52 секунды
подкинули идею трех вложенных дивов, в каждом из которых будет свой background и свой padding.
должно сработать.
но проблему с ячейкой понять хочется.