Имеем 2 функции:
Значения первой например в диапазоне -0.1; 0.1(синяя), второй -1000;1000 (красна)
Если я создаю две Series и вывожу в них значения функций - изображение получается как на картинке 1. Масштаб по Y подгонятся под красную функцию и синяя трансформиуется в прямую :(

Есть желание отобразить их в Tcharte в одном окне как на картинке 2. Вывести функции как бы в 2 слоя с разным масштабом по оси Y. Возможно ли это осуществить в TCharte или в каком либо другом компоненте?

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 10 )
 funcs.JPG 26,06 Kb

Если подписи по Y не важны, то можно и в TChart, если известны максимумы и минимумы графиков. Перетащить просто их всех линейным преобразованием в какой-н выбранный интервал, например, [0,1].

Ну а если надо оставить свои подписи, то рисовать весь график самому и продублировать ось ординат для второго графика со своими подписями

В чарте можно на график добавить дополнительные оси, тогда в настройках серий укажите их как оси абцисс и ординат. После этого Вы сможете возиться с ними по отдельности как вздумается. Правда, эта штука есть в 7-й версии, в своей текущей 8,07 я ее не нашел ж-( (в дизайн тайм). Но зато я нашел в ней пару осей Top+right, можно настройть серию на них.

Добавлено через 6 минут и 22 секунды
А нет, дело не в том что у меня версия чарта - 8,07. Дело в том что я сносил дельфю и версия чарта у меня 4,04. Думаю если Вы поставите себе версия Pro, то сможете найти добавление осей и в дизайн тайм.

Добавлено через 10 минут и 25 секунд
А нет, дело не в том что у меня версия чарта - 8,07. Дело в том что я сносил дельфю и версия чарта у меня 4,04. Думаю если Вы поставите себе версия Pro, то сможете найти добавление осей и в дизайн тайм.

2 Mikel, я надеялся, что эти преобразования будет делать за меня компонент :(

2 stanilar, у меня Делфи  6 и Чарт версии 4.04
В настройках можно выбрать для одной Series ось Y right, для второй Left. тогда при выводе графика подписи значений будут справа и слева, но масштаб все равно подгоняется только под одну функцию :(

масштаб все равно подгоняется только под одну функцию :( 

Нет, не подгоняется.  Смотри внимательней.

Хм. Попробуй убрать в настройках осей автоматическое вычисление min и max(задай их сам).