Такая ситуация. Есть 2 компа и модем с 4 портами. Компы подсоединены к этому модему. Модем настроен в режиме роутера, ну, соответственно, прописаны ip на компьютерах так, что получается локальная сеть между ними. На 1 компьютере расшарена папка, в которую торрент клиент сохраняет скачанные файлы. Если я захожу в эту папку со 2 компа, то мне не отображаются новые файлы. Если я на первом компе новые файлы перенесу в другую папку, а потом верну, то на 2 компе они появляются. Так вопрос: почему так происходит?
На первом компе установлена Vista, а на втором WinXP SP2.

А если, когда со второго компа заходите, нажать в меню "Обновить".

Просто на эти файлы нет прав. А после переноса туда-сюда наследуются права папки - и они появляются.
Права на шару и права в файловой системе - вещи разные. Равно как и права на папку и права на файл в папке. Не поленись, посмотри поподробнее права до и после переноса.

Действительно, проблема с правами. На перенесенных файлах в Свойства->Безопасность появляется пользователь "Гость", под которым я захожу со 2 компьютера, а на новых нет этого пользователя. Как настроить правильно права, чтобы сразу этот пользователь появлялся в правах на новые файлы?

Правой кнопкой по папке, безопасность....
Дальше догадаешься!
  
http://itdoc.com.ua/2009/02/prava-v-windows-ntfs/