Всем доброго времени суток!

Проблема следующая: под вистой неудачно пытаюсь приконнектиться к постгре-шной базе с помощью SQLDriverConnect, получаю 
SQL-state = 2800
и собщение "FATAL: no pg_hba.conf entry for host "::1", user "sa", database "postgres", SSL off"

Будем считать, что connection-string, и прочие параметры, передаваемые туда, правильные, так как на ХР-е работает.
База находится на системном разделе, соединяюсь из-под не-админского акаунта. 
IPv6 разрешен.
С точно таким же конфигом (pg_hba.conf) под ХР все работает

Если возникнут идеи, буду благодарен