Привет,  
PHP, J2EE и т.д. генерируют в итоге обычный html... А он мне не подойдет, потому что нужно: 
 
1. Объект (изображение, квадрат и т.д.) поместить dragNdrop'ом в любое место области. При перемещении объект также должен двигаться 
2. Привязать к объекту текст. Перемещаем текст - перемещается объект 
3. Слои - изображение 1 перекрывает изображение 2. Взяли и перетащили "на верх" изображение 1 - теперь оно перекрывает изображение 2 
4. Одновременное редактирование объекта несколькими людьми. Например, пользователь А и Б загрузили сайт. Пользователь А перетащил изображение => у пользователя Б так же изображение перетащилось... 
 
 
пример конечного приложение - онлайн редактор графики с возможностью одновременного редактирования + логическое разнесение по слоям, изображению и тексту

Итоговый вопрос:
1. Такое возможно в web?
2. Какая технология позволит реализовать такое?

Конечно, возможно ... имхо, оптимальная, удобная и максимально интерактивная работа подобного лучше всего получается во флеше - последний буквально заточен под сетевые манипуляции. Хотя, если очень надо, то можно использовать его только как транспорт, а данные передавать странице. Во всяком случае, у меня вполне получилось такое: в картах - при ставке все участники игры видят сколько я поставил, в какое место и какого достоинства монетки (ставка делается мышкой путем перемещения монеток) - все это в реальном времени и очень живенько ... Технология называется Comet.

По сути вопросов:
1-3. Все делается на клиенте и никаких премудростей не требует.
4. Ответил выше.

Любой серверный язык в итоге фактически генерирует HTML - так или иначе, поэтому подойдет - не подойдет, а альтернативы нет, если хочется делать через браузер. Можно, конечно, сделать свой клиент для обмена данными по сети, но кто пойдет на установку такого компонента? - единицы. А чем не устраивает HTML? Он является замечательным контейнером и полем для работы javascript, который обеспечивает завидную гибкость веб-странице. И даже если все же использовать флеш (которому, кстати, для онлайна пока равного нет, не говоря про распространенность), то страница нужна как контейнер для флешки, так как отдельная флешка фактически является приложением, которое мало кто позволит запуститься у себя на машине.

можно еще использовать svg/vml




а можно извратиться )  и сделать на o3d (тут уже больше шутка)

IDVsbruck, 
В итоге будет html страничка, которая будет содержать одно большое флеш приложение...

Можно ссылку на вашу игру + ссылку на технологию?

Совершенно верно ... только у меня веб-страница, но не html, а jsp, что практически никак не отражается на коде на клиенте.

Ссылку на свой портал (казино) не дам - проект частично в разработке, частично в тестировании, до конца года возможно заработает (из третьих стран).
Ссылку не Комет также не дам - в Гугле навалом. Лично я использую на сервере Java и неблокирующие сокеты (NIO connector).
Посмотри, почитай, если не будет работать, выкладывай код - подскажем.

составь полный список того что нужно и как.  после выбери на чем делать:  флеш или html + javascript (флеш тогда как писал IDVsbruck, можно использовать в качестве транспортера)