что-то рылся в хэлпах, так и не нашёл

как сделать anti-alias for animation для программно задаваемого текста?

то есть чтобы написать что-то, а потом эту строку можно было бы крутить, менять цвет, прозрачность, масштаб

единственное что нашёл про anti-alias 



касалось встраиваемых шрифтов и применения какого-то специфического flash-оптимизатора начертания букв. но даже задание этого параметра не дало никакого эффекта, при повороте буква исчезает

И вправду, исчезает...
Все компоненты при воздействии на них теряют надпись. Фиговая фишка флеша.
Первое, что приходит в голову - рисовать программно на мувиклипе надпись. Вот не помню сейчас - он вектор нарисует, или растр? 
Вот что говорит SWF File Format Specification v.10:

Судя по всему, шрифты он должен преобразовать в вектор, но как-то подвел. Не знаю, чем помочь (

да рисовать он может и векторно и растрово, только смысл? тогда уж проще вручную сделать необходимые надписи


есть, правда, ещё одна мысль, но сейчас до неё руки не дойдут. может быть можно написанный текст как-то скопировать попиксельно в bitmap

а растровые картинки он позволяет крутить?

Да, растровые картинки он отлично крутит и изменяет размеры. Но в изменении размеров естественный минус - потеря качества.
Я то сперва подумал, что у флеша есть возможность рисовать программно помимо линий и кружочков еще и буквы. Но не нашел и её.

Проблема в том, что флеш-плеер не поддерживает такие эффекты для системных шрифтов.
Шрифт можно встроить в приложение, и тогда все будет нормально. По крайней мере, так говорит книжка по Флексу.

именно, [embed] вставляет шрифт, но действует он только во флексе, либо в flash cs4, но даже в этом случае нужна флексовская библиотека.
в общем, гемор на геморе