Всем привет,

В очередной раз столкнулся с самсунгом и его багами, третий день бьюсь за право существования кириллицы в контактах телефона (тестил на 8 моделях) .
При создании контакта через записную книжку проблем с кириллицей нет, но при создании средствами jsr75 PIM, т.е. из мидлета кириллические символы приобретают кроказябную форму.

Как я выяснил,процесс происходит следующим образом, полученная строка преобразуются в utf8(если взять два символа кроказябры и сравнить их код с utf8, то получится нужный символ из кириллицы) и
дальше эта строка интерпретируются как iso8859-1(кодировка платформы), например, символ 'A' - \u0410, далее в utf8 - 0xd090, далее iso8859-1 - 0xd0,0x90, если процесс развернуть в обратную сторону, 
то получим нормальный символ на экране т.е. достаем строку из контакта, преобразуем ее в массив байт,указав кодировку iso8859-1, создаем новую строку и интерпретируем ее как закодированную в utf8,
вух,иногда сам не понмаю,что пишу).
Из этого получается, что либо некоторые контакты могут храниться в iso8859-1, либо реализация интерпретирует символы как iso8859-1, либо у меня мозг включил блокировку.

Облазил гугл,ничего по этой теме не нашел, за исключением одного поста на сайте самсунга для разработчиков и тот без ответа.
Сложилось такое впечатление,что этим методом создания контактов либо никто не пользуется, либо нас двое(второй, кто запостил на самсунге) таких у кого эта проблема.

Помогите,чем можете)
Спасибо!

А ты не пробовал метод String getBytes(String encoding) ?
Я не уверен, что это поможет, но всё же попробуй.

Спасибо за помощь,

Проблем с декодированием сторки из контакта у меня нет, я декодирую строку в нормальный вид, используя тот метод,который вы указали,
а вот запихнуть ее обратно не получается.
Тут, что-то более зловещие  

Единственный выход из этой проблемы, который я реализовал - это транслитерация кириллицы.

Ну, не знаю, попробуй вместо  кодировки "UTF-8" указать "iso8859-1"...
Если не выходит, попробуй так: