товарищи, хотел спросить актуальный ли Португальский/Испанский язык?
есть ли смысл учить? (я в Киеве)

может попробовать осилить какой-то один?

еще есть Французкий, Итальянский, Немецкий и Русский 

а какой выбрать язык для изучения? 

я подумал что Южная Америка говорит на Португальском и Испанском, может эти учить?

Это сообщение отредактировал(а) gcc - 3.7.2010, 08:31

На португальском, грубо говоря, из Латинской Америки говорят только бразильцы. Но это такое не маленькое "только". Их около 200 млн. Итого около 300 млн. говорящих на португальском (примерно как на русском). Многие другие латиноамериканцы используют испанский. Число носителей - около 400 млн.

Испанский - официальный язык ООН, португальский - нет.

В любом случае, я бы не стал учить ни один из них в качестве второго. Английский уже выучен или религия не позволяет?

Если с точки зрения найти работу - испанский выгоднее. Испания уже ничего, Бразилия только начинает развиваться... Но учить бы стал, только когда уже нашёл работу...

Это сообщение отредактировал(а) kemiisto - 3.7.2010, 08:04

Я бы порекомендовал Французкий, на свете много стран, где говорят по французски, и кстати сами французы на инглише не очень говорят (или не хотят говорить). Это естественно при условии, что английский ты уже знаешь.

Это сообщение отредактировал(а) azesmcar - 3.7.2010, 08:35

Если выучишь испанский, то португальский так и так понимать будешь.

Вот статистика:

китайский (мандарин)    
1,075,000,000

английский    
514,000,000

испанский    
425,000,000

русский    
275,000,000

арабский    
256,000,000

бенгальский    
215,000,000

португальский    
194,000,000

малайско-индонезийский    
176,000,000

французский    
129,000,000

Добавлено через 2 минуты и 24 секунды
Так что учи китайский   
Ещё знаю что в Лос-Аджелесе 50% населения говорит на испанском - то есть распространённый язык даже в США.

Это сообщение отредактировал(а) KaraKum - 5.7.2010, 14:50

Китайский самостоятельно не выучить...

Почему? Метод "картинка -> иероглифы -> транскрипция" не поможет?

Не понял, что ты имеешь в виду.  А почему - хотя бы по тому, что там произношение не из лёгких: тона всякие и т.п. Я, конечно, не утверждаю, что самостоятельно выучить китайский абсолютно нереально, но по сравнению с тем же испанским...

Я тоже слышал что испанский якобы самый лёгкий язык в изучении.
Под "Метод "картинка -> иероглифы -> транскрипция"" - я имел в виду что нарисована картинка (яблоко, например), а под ней по-китайски написано что это яблоко и ещё ниже по-русски написано "Киньсяо!" (типа тоже яблоко, но по-китайски и русскими буквами).

На память приходит Жак Паганель.   

ну-ну, попробуй прочитать по этому методу такую скороговорку:

Оригинал (в транскрипции на путунхуа,  китайском в латинице): Shi shi shi shi shi shi,shi shi, shi shi shi shi. Shi shi shi shi shi shi shi. Shi shi, shi shishi shi shi. Shi shi, shi shi shi shi shi. Shi shi shi shi shi, shi shishi, shi shi shi shi shi shi. Shi shi shi shi shi shi, shi shi shi. Shishi shi, shi shi shi shi shi shi. Shi shi shi, shi shi shi shi shi shishi. Shi shi, shi shi shi shi shi shi, shi shi shi shi shi. Shi shi shishi 

Перевод: В каменном доме жил поэт, львов любивший, он поклялся съесть 10 львов. Утром он пошел на рынок. По чистой случайности на рынке появились 10 львов. Когда поэт увидел львов, он выстрелили 10 стрел, И 10 львов умерли. Взамен он получил 10 львиных туш и вернулся в дом. Когда он съел 10 мертвых львов, он понял, что это было 10 каменных львов. 

http://impressionistik.livejournal.com/11386.html

И что? Ты механически будешь заучивать? К тому же не забывай о многозначности иероглифов.  

В нормальных транскрипциях тональность тоже соблюдается - с этим проблем нет - просто не нужно писать это одним только "shi", если, по сути, слова произносятся по-разному.

А проблемы есть во всех языках.



Добавлено через 2 минуты и 5 секунд

Как это понимать? Что значит "механически"?
Есть хороший метод - представляешь в голове предмет (или действие, ощущение, эмоцию...) и произносишь вслух или про-себя слово, соответствующее тому что воображаешь. Вроде как этот метод пока считается самым успешным.

Ну, смотреть на картинку и запоминать. Много слов ты так не запомнишь.