Задача следующая: 
 
Я выделяю кусок текста (неважно где - в браузере, в вордовском документе, в тексте и т.д.), и если нажимаю горячие клавиши должен вызываться мой скрипт питоновский, который с этим куском текста делает то что мне нужно.

Как это сделать?

В этом случае нужно использовать глобальные хуки(hooks) в системе. Вряд-ли python позволит это, но, как я понимаю, в нём можно вызывать c++-код. Но это уже извращение.