суть: создается БД товаров с названиями и т.п. для удобства пользователя в интерфейсе предусмотрено два языка, англ. и рус. Использую jqgrid

вопрос: как перед отправкой запроса на поиск изменить и обработать передаваемые данные? т.е. убрать name:"blabla" и заменить на ids:12,46,82? т.е. поискать в js базе данных названий введеное имя, а на сервер отправить только id совпавших товаров