Вот код отправки массива строк:

Код

CString tmp[10]; tmp[0] = "0x7002";    for (int i=0; i<numTasks; i++)    {        tmp[1].Format("%03d",i+1);        tmp[2].Format("%d",tlist[i].dwProcessId);        tmp[3].Format("%d",tlist[i].hwnd);        tmp[4] = tlist[i].ProcessName;        tmp[5] = tlist[i].WindowTitle;        m_sConnectSocket.Send(LPCTSTR(tmp),strlen(*tmp));    }

Как мне правильно написать код для приёма массива (m_sConnectSocket.Receive(...))?

Ой, а что это вы тут такое делаете?  

CString tmp[10]; //10 строк. Нормально. tmp - указатель на первую из них( класс CString)
tmp[0] = "0x7002"; //1-ая строка "0x7002". Великолепно.

// далее тра-ля-ля, ничего такого...

  for (int i=0; i<numTasks; i++)
  {
      tmp[1].Format("%03d",i+1);
      tmp[2].Format("%d",tlist[i].dwProcessId);
      tmp[3].Format("%d",tlist[i].hwnd);
      tmp[4] = tlist[i].ProcessName;
      tmp[5] = tlist[i].WindowTitle;

      m_sConnectSocket.Send(LPCTSTR(tmp), //Во! Класс! Превращаем указатель на СString в указатель на char который потом преобразуется в viod* и считается, что это и есть буффер. Хм...  
strlen(*tmp)); //Здесь вообще офигительная вещь! Это на самом деле strlen(*((CString*)tmp).operator char*()), что возвращает длину первой строки.
  }
В итоге, мы отправляем список указателей находящихся в CString-ах единым потоком, в количестве... столько сколько влезет в первую строку... А да! Первая строка у нас "0x7002" длинна 6, что составляет 6 байт для отправки. Ну что ж. Один с половиной указатель...