всем привет.
есть сервер на котором установлена ВМ.
скажите, можно ли как-то, напрямую, подключиться к ВМ?
сейчас приходится при помощи ssh подключаться сначала к серверу, потом к ВМ.

спасибо 

Можно. Нужно проверить сетевые настройки. Напиши что у тебя за сервер, и как сконфигурена сетевая карта виртуальной машинки. Плюс нужно смотреть сетевые настройки на самой ОС виртуальной машины, может она вообще в отдельной сети.

Нужно сделать port forwarding на сервере. Коннектититесь к нему по ssh на например :2022, а он перебрасывает соединение на виртуальную машину :22.

Всегда пишем подробности. Так легче.
А общем случае нужно настроить сетевой интерфейс на ВМ в режиме моста, выдав адреса из соответствующей сети хост машины.
Предложенный выше проброс портов вполне имеет право на жизнь, в зависимости от задачи.

Серверная машина на линуксе? Предположим тот же Vmware ESXi? (там правда SSH доступ надо хитро включать, поэтому может другoй сервер?.) 


Ещё как можно, если правильно сетевые соединения настроить, даже если предположим в той же сабсетке ВМ находится, не значит, что к нему можно подключиться, поскольку сам сервер видит вм, а с других клиентов вм похоже у тебя не виден. Не знаю, как с остальными, но на Vmware у меня надо было в bridge mode ставить эмуляцию сетевухи. Ну и ещё с самим ESXi на линуксе были у меня траблы, в нем были две сетевухи, одна к 100мбит, а другая к гигабитной сети подключена, естественно можно было их проэмулировать в ВМ, но одна проблема при этом возникала, при каждом перезапуске ВМ вот это присвоение спонтанно менялось местами, то есть сетевая на 100мб(со своим девайсным и вендорным идентификатором) становилась как бы той, что подключена к гигабитной линии, а та что на гигабит, становилась той на 100мб. Это мне мешало постоянно, ибо вм и с виндой и с линуксом переставали видеться с клиентов, а лишь только с самого сервера, приходилось пересваивать айпи в самих вм, когда такой глюк приходил. Может ли быть, что у тебя как раз таки такой случай?

так.
сервер - Debian. допустим IP у него: 111.11.11.11
ВМ - qemu-kvm

чтоб с сервера я мог подключиться к ВМ, а не к самому серверу, ВМ запущена с такими опциями: -redir tcp:2222::22
подключаюсь к ВМ так: ssh user@localhost -p 2222

что дальше?

как оказалось, если ВМ запущена с такой опцией: -redir tcp:2222::22, то можно подключиться напрямую из мира к ней так: ssh [email protected] -p 2222
не думал что все так просто  

С мостом тоже было хорошее предложение. Он позволяет целиком вытащить виртуалку в сеть.

man brctl, man tunctl есличо.