Приветствую. 
Вопрос состоит в следующем: как задать логгеру путь к лог-файлам таким образом, чтобы логирование работало не только на машине разработчика.

Начальные установки: есть сервлет-контейнер Томкат 6.0, Есть j2ee приложение с прикрученым логгером log4j. Используется логирование в файл.

Порывшись в нете надыбал следующее спаслание:

http://marc.info/?l=log4j-user&m=108557440800719&w=2

Мне видятся подходящими последние два пункта. Один - использующий переменные среды окружения. Однако у меня, допустим,  запрещен доступ к рабочей директории томката. Если на моей машине её можно перенести куда нибудь, хоть и не хочется, то на машине абстрактного клиента это может создать трудности...
Вариант второй - использование неких "env-entry/env-entry-ref". Насколько я смог понять, речь идет также о переменных окружения, которые может задать админ сервера томкат. Быть может кто нибудь может объяснить чуть подробнее, что это и как использовать?

собственно проблема решилась заданием папки ${user.home}, в которую, я надеюсь у всех можно чего нить записать  
Однако, вопрос насчет <env-entry> остается открытым...