столкнулся с такой проблемой: у меня есть массив в hex-формате. Заранее известно что он содержит строку в UTF-16LE. Подскажите как привести это к человеческому виду? т.е. из UTF-16 к виду доступному для понимания пользователя.

З.Ы. из hex'a в dec переводить надо?

Мало данных.
Что ещё за массив в hex-формате? В дельфи нет такого понятия.
И почему UTF-16 (WideString) вдруг стал непонятен для пользователя?

400000002800000000000000000006001000000018000000e2cc6e2d18b31446bc050c8de5616e1350000000800000000000180000000200680000001800000001000480480000005800000000000000140000000200340002000000000014009f011200010100000000000512000000000018009f0112000102000000000005200000002002000001020000000000052000000020020000010200000000000520000000200
это есть hex-массив.
по идее в нем храниться имя тома в UTF-16LE формате. Как из этого получить буквенно-символьный вариант понятный для пользователя? 

Ну как-то так: http://forum.vingrad.ru/forum/act-ST/f-84/t-155753.html

Из этого - никак.
Это совсем не похоже на UTF-16, даже приблизительно.

Это дамп в 16-тиричном виде. А вот как его преобразовать к человеческому виду - это и есть вопрос?

Повторяю - никак.
Данный набор байт не имеет никакого отношения к тексту.
Не только UTF-16, а вообще ни к какому тексту.
То есть говоря просто - это не текст. Ни в какой бы то ни было кодировке.

Добавлено через 3 минуты и 44 секунды
Текст в UTF-16LE выглядит вот так:
1C 04 30 04 3C 04 30 04 20 00 3C 04 4B 04 3B 04 30 04 20 00 40 04 30 04 3C 04 43 04
У тебя же сплошные нули - это вообще какой-то мусор.

Вот это точно utf-16. вопрос - как его дать проге (т.е. какой функции), чтоб мне вывела уже в нормальных знаках

Добавлено @ 16:48
есть же функция UTF8Dencode  а для UTF-16 есть что то подобное?


Это сообщение отредактировал(а) Geniebal - 22.7.2010, 08:23

А для UTF-16 есть знак :=

спасибо!