Как нарисовать вертикальный текст?

М. б. это:

private void button2_Click(object sender, EventArgs e) 
{ 
Graphics g = CreateGraphics(); 
SolidBrush solBrush = new SolidBrush(Color.Gray); 
Font f = new Font("Tahoma", 26, FontStyle.Bold); 
// Разворачиваем текст на 30 градусов 
g.RotateTransform (30); 
g.DrawString("Тра-та-та", f, solBrush, 40, 10); 
g.Dispose(); 
} 

Это. Только нужно сделать упор на то, что RotateTransoform(270) поворачивает систему координат на 270 градусов. Соответственно придётся использовать ещё метод  g.TranslateTransform(val). А так уже сам разобрался.

Это сообщение отредактировал(а) Kolovorot - 24.11.2010, 09:52

Для рисования текста под углом надо применить нужное преобразование к системе координат, нарисовать то, что нам надо, и потом восстановить старую систему координат:
  



Для удобства вынесли код для рисования под углом в отдельный метод. Смысл кода должен быть понятен из комментариев.
Обратите внимание, что угол указываем в градусах.

Разумеется, указанный прием можно использовать не только для вывода текста под углом, но и рисунков и т. п.
(см. http://sharpes.ru/static/kak_narisovat_tekst_pod_uglom.html)