Привет. Хочу спросить как лучше сделать.

Его я биндю к DataGrid. Все честно работает, выводится:
lya_lya | aaa
----------------
table    | 5
chair    | 3
cup      | 6

НО мне, надо, что бы значения из enum, были написаны по русски

lya_lya | aaa
----------------
Стол    | 5
Стул    | 3
Чашка | 6

Я могу конечно сделать элементы енума написанными по русски, но мне кажется, это не лучшей идеей. Ваши предложения.

TypeConverter вам нужно написать http://www.codeproject.com/KB/cs/enumdescconverter.aspx

jonie, спасибо, посмотрим

Попробовал, все ок. Спасибо. Но если у кого буду еще варианты, пож. Пишите. Этот вариант работает через рефлексию, что не самый айс

а как без нее?
как уже обсуждалось можешь обертку написать, я делал статический женерик класс, который мне без проблем уже все выдавал в нужном виде 
http://base.vingrad.ru/view/3150-Opisanie-Enum

gambit, напиши отдельный IValueConverter для твоего энума. Соответственно там просто надо через switch смотреть какой из энумов пришёл и переводить его. А-ля так:

На ConvertBack можешь поставить просто return Binding.DoNothing; (оба эти метода приходят вместе с интерфейсом).
Ну и как обычно - прикручиваешь к биндингу этот конвертер. И будет счастье 

Добавлено через 1 минуту и 20 секунд
P.S. И никакого рефлекшна!   

Kefir, так проще имхо занести значения в resx и выдавать их по ключу, составленому например так: "enum_" + enumValue;

jonie, куда заносить это уже дело десятое  Я-то просто написал как эти значения отдавать на использование.

А если о хранении - тут вообще где угодно можно хранить. Я лично просто пользуюсь системой локализации и такие вещи дёргаю из интерфейса - а что там на заднем плане крутится (resources, БД или XML) - это меня не касается 

Это сообщение отредактировал(а) Kefir - 27.12.2010, 11:16