VPF::линуксовая русскоязычная строка

kuvshinka

Дата 20.1.2011, 21:05 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Опытный

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 386
Регистрация: 27.4.2008

Репутация: нет
Всего: нет

хочу в линукс (опенсусе 10.3)-qt-программе вывести русский текст:

Код


   QTextCodec::setCodecForCStrings( QTextCodec::codecForName( "Windows-1251" ) );
    ui->label_2->setText("ПривеТ всеМ");

выводятся иероглифы...
если этот же код открыть в виндовом qt-варианте этой программы - вместо "ПривеТ всеМ" будут иероглифы, я их перепечатываю нормальными русскими буквами - тогда все нормально выводится...потом делаю наоборот - уже этот виндовый код открываю в линуксе - опять же иероглифы, но не изменяя их, после пересборки проекта в программе выводятся русские буквы (а в креаторе - абракадабра)....
подскажите пож-та как мне в линуксе нормально работать с русским текстом (не прибегая к виндоуз)? может как-то надо по-другому (универсально под любой операционкой) перекодировать русские буквы?

Это сообщение отредактировал(а) kuvshinka - 20.1.2011, 21:18

alexvs11

Дата 20.1.2011, 21:49 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

hell is here

Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 518
Регистрация: 21.8.2010

Репутация: 2
Всего: 10

kuvshinka, ui->label_2->setText(tr("ПривеТ всеМ"))

bsa

Дата 21.1.2011, 22:59 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

Эксперт

Профиль
Группа: Модератор
Сообщений: 9185
Регистрация: 6.4.2006
Где: Москва, Россия

Репутация: 24
Всего: 196

kuvshinka, для этого в коде используй только английский, а русский поддержи через перевод (читай про Qt Linguist).

Если этот вариант никак не устраивает, то в настройках проекта под Windows поставь кодировку UTF-8. А вместо tr() используй trUtf8(). Естественно, codecForTr() и аналоги в этом случае указывать не надо.

--------------------

Правильно заданный вопрос - половина ответа
Отзывы о работе модератора.

Artemon

Дата 21.1.2011, 23:10 (ссылка)

(нет голосов)

Загрузка ...

а ты мне нравишься

Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 1771
Регистрация: 24.2.2004
Где: Челябинск

Репутация: 2
Всего: 20

1. QTextCodec::setCodecForCStrings( QTextCodec::codecForName( "UTF8" ) );
2. Пересохрани исходники в UTF8 (без bom)

--------------------

Контроль топлива на топливозаправщиках, мониторинг автотранспорта, расчет зарплаты водителей www.rscat.ru

0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема \| С/С++: Кроссплатформенное программирование, Qt/Gtk+/wxWidgets \| Следующая тема »